1. In the absence of written laws, the Cossacks were governed by the "Cossack Traditions" – the common, unwritten law.

Do không có luật pháp dưới dạng văn bản (pháp điển hóa), nên người Cozak đã điều hành theo các "truyền thống Cozak", là một dạng luật chung bất thành văn.

2. We Cossacks find our inspiration in solitude.

Chúng tôi Cossacks tìm thấy nguồn cảm hứng của chúng tôi trong sự cô tịch.

3. After the split of Ukraine along the Dnieper River by the Polish-Russian Treaty of Andrusovo in 1667, Ukrainian Cossacks were known as Left-bank and Right-bank Cossacks.

Sau khi chia cắt UKraina dọc theo sông Dnepr bởi Hiệp ước Andrusovo năm 1667 giữa Ba Lan và Nga thì người Cozak Ukraina được biết đến như là người Cozak tả ngạn và người Cozak hữu ngạn.

4. The Russian Cossacks meanwhile attacked and defeated the Khalkha's contingent of 10,000 near Lake Baikal.

Người Cozak Nga trong lúc đó đã tấn công và đánh bại 10.000 quân Khalkha gần hồ Baikal.

5. On the grip are the letters "ACFKJ" (America, Cossack, France, Kenya, Japan).

Trên sự kìm kẹp là những chữ cái " ACFKJ " (Mỹ, Cossack, Pháp, Kenya, Nhật Bản).

6. Cossack arrived at Leith on 17 February with the 299 freed prisoners.

Con tàu Anh quay trở về Leith vào ngày 17 tháng 2 với 299 tù binh Anh được giải cứu.

7. War brides brought from distant lands were also common in Cossack families.

Các cô dâu được đưa về từ các vùng đất xa sau mỗi cuộc chiến tranh là khá phổ biến trong các gia đình Cozak.

8. I've known some women in my time, but there's nothing like the hot breath of the Cossacks.

Tôi đã biết nhiều phụ nữ trong đời, nhưng không có gì giống như mùi hương Cossack.

9. He was on foot, wounded, with a full Cossack posse up his ass.

Hắn đi bộ, bị thương, và được cả một đội Cossack theo dõi.

10. Listen have you ever seen a photo of Lenin with a Cossack hat?

Nè, chị có bao giờ thấy một tấm hình Lenin đội một cái nón Cossack chưa?

11. During Napoleon's Invasion of Russia, Cossacks were the Russian soldiers most feared by the French troops.

Trong cuộc xâm lược của Napoléon vào Nga, người Cozak đã là những người lính Nga mà binh lính Pháp e ngại nhất.

12. While Cossacks came from the Southern Urals, another wave of Russians came by the Arctic Ocean.

Trong khi người Cozak đến từ phias Nam Ural, một làn sóng người Nga đến theo đường Bắc Băng Dương.

13. Many Cossacks and Tatars shared an animosity towards each other due to the damage done by raids from both sides.

Nhiều người Cozak và Tatar đã có sự thù oán lẫn nhau do các cuộc cướp bóc từ cả hai phía gây ra.

14. The C-class destroyer Cossack made her way to the location of the crash but to no avail.

Chiếc tàu khu trục lớp C Cossack đã đi đến địa điểm chiếc máy bay bị rơi nhưng không tìm thấy được gì.

15. In the Civil War that followed the Russian Revolution, the Cossacks found themselves on both sides of the conflict.

Trong cuộc nội chiến sau Cách mạng Nga, người Cozak đã tham gia vào cả hai bên của cuộc chiến.

16. Following the war, Cossack units, along with cavalry in general, were rendered obsolete and released from the Soviet Army.

Sau chiến tranh, các đơn vị Cozak, cùng với kỵ binh nói chung, đã bị coi là lỗi thời và được cho giải ngũ khỏi Hồng quân Xô viết.

17. After the Opium War, when the Chinese Empire was exposed to the outside world, Russian explorers once again moved to the region (mostly Cossacks and peasant farmers).

Sau chiến tranh Nha phiến, khi Trung Hoa bộc lộ sự yếu đuối đối với thế giới bên ngoài, những người Nga lại một lần nữa thăm dò khu vực (hầu hết là người Cozak và tá điền).

18. Bedouin, Punjabi, Eskimo and Cossack took part in the Second Battle of Narvik, where Eskimo had her bow blown off.

Bedouin, Punjabi, Eskimo và Cossack tham gia trận Narvik thứ hai, nơi Eskimo bị thổi tung mũi tàu.

19. The Cossacks established an independent society and popularized a new kind of epic poems, which marked a high point of Ukrainian oral literature.

Người Cossack đã lập ra một xã hội độc lập và truyền bá một kiểu thơ sử thi mới, đánh dấu đỉnh cao của văn học truyền khẩu Ukraina.

20. However, very soon the exploration and colonization of the huge territories of Siberia was resumed, led mostly by Cossacks hunting for valuable furs and ivory.

Tuy nhiên, rất nhanh chóng việc thăm dò và xâm chiếm lãnh thổ Siberi rộng lớn đã được nối lại, chủ yếu là do người Cozak săn bắn để lấy lông thú và ngà voi giá trị.

21. Similar exchanges passed between Russia, the Ottomans and the Commonwealth; each of which often tried to use the Cossacks' warmongering for his own purposes.

Các trao đổi tương tự đã diễn ra giữa Nga, Đế quốc Ottoman và Liên bang Ba Lan-Litva, và chúng đều thể hiện sự lợi dụng tính hiếu chiến của người Cozak cho các mục đích của chính mình.

22. The earliest references to the name 'Koryak' were recorded in the writings of the Russian cossack Vladimir Atlasov, who conquered Kamchatka for the Tsar in 1695.

Các tài liệu tham khảo đầu tiên về tên 'Koryak' được ghi lại trong các bài viết của người cozak Nga Vladimir Atlasov, người đã chinh phục Kamchatka cho Hoàng Sa năm 1695.

23. In the 16th century, to protect the borderland area from Tatar invasions, Cossacks carried out sentry and patrol duties, guarding from Crimean Tatars and nomads of the Nogai Horde in the steppe region.

Vào thế kỷ 16, để bảo vệ các vùng đất biên cương trước các cuộc xâm chiếm của người Tatar, những người Cozak đã thực hiện các nhiệm vụ canh gác và tuần tra, theo dõi những người Tatar Krym và những người du cư của bộ lạc Nogai trong khu vực thảo nguyên.